ГДТДиМ №1

Научная конференция

15 февраля 2020 года учащаяся объединения «Английский исследователь» отдела интеллектуального развития Алена Рафоенко завоевала почетное 2 место на VII Всероссийской (XIII Региональной) научной конференции, проходящей в Инжиниринговом центре КФУ. Алена представила исследовательскую работу на секции «Иностранный язык» на тему «Транслитерация».

Дворец

Приходилось ли Вам хоть раз в жизни писать свое имя латинскими буквами? Если да, то, значит, Вы, несомненно, сталкивались с явлением транслитерации, но, возможно, не задумывались над этим. Задумывались ли Вы над тем, что одно и то же имя в правах и заграничном паспорте латинскими буквами пишется по-разному?

Представлению готовой исследовательской работы на очном туре конференции предшествовал скрупулезный труд, поиск информации, классификация данных, сравнительный анализ источников, организация практикума, соц. опрос и творческий эксперимент.

Совместно с научным руководителем – педагогом дополнительного образования Дарьей Сергеевной Егуповой – были рассмотрены различные понятия и виды транслитерации, изучены причины, необходимость и история ее возникновения, выявлены отличия от транслита и транскрипции, а также проанализированы основные нормативно-правовые документы, регламентирующие транслитерацию имен в нашей стране.

На данный момент исследование по актуальной теме до конца не завершено, Алена решила продолжить, расширить и углубить начатую работу.

Мы благодарим Алену за проделанную работу, поздравляем с победой на конференции и желаем дальнейшей продуктивной работы, успехов и новых достижений!